Anschleifen bis die VIN deutlich sichtbar ist...Matt, Klarlack oder Wachs drüber.
Abbeizer,oder viel viel Handarbeit mit Schleifpapier 
Mit einen Skalpell, aus der Apotheke, die Nummer (Zahlen) frei kratzen.
Würden nen Mix aus allem machen.
Freilegen mit Beize, eine Schicht Rahmenfarbe drüber, Lettern freikratzen und dann mit Klarlack versiegeln. Dann hat das ein Gesicht - steht mir auch noch bevor.
im Handbetrieb drüber. 
Ob Das mit Schleifen Was wird ?? Vorsichtig mit kleinem Brenner den Lack weich machen und dann mit Drahtbürste runterbürsten. Beim Schleifen verbringste Material in die Zahlen
oder kommst nich richtig rein in die Vertiefungen.Aber Versuch macht kluch. Weitermachen, 
Das ist doch egal ob da Lack in den Zahlen bleibt , dann siehste die auch besser , ich schleif da immer ein eckiges Feld um die Zahlen frei , laß den Lack in der Nummer und geh mit Klarlack drüber , der Tüv freut sich dann , daß er´s gut lesen kann. 
Bei mir ist sie an den Einraster für das Lenkradschloss.
Ich würde mit Heissluft oder Beizer und ner kleine Messingbürste rangehen
da bekommste auch die Farbe aus den Zahlen
Oder so.