Wenn der Motor läuft kann es allerdings kein Problem des Steuergerätes sein, das Kabel ist ja gebrückt mit dem, was den Zündimpuls zur Zündspule gibt, also ist entweder das Benzinpumpenrelais nicht richtig verkabelt, das Kabel hat einen Kabelbruch oder die Pumpe ist hin, was aber auch nicht sein kann, wenn die läuft sobald man die brückt.
Man könnte das Relais auch durch ein Relais ersetzen bei dem die Generatorkontrolle das Relais steuert, sobald die aus ist läuft die Pumpe, dabei müßte man aber irgendwo einen Taster einbauen um die leeren Vergaser fluten zu können, so bau ich mir immer die Sicherheitsabschaltung für Benzinpumpen, damit ich dieses bescheuerte Timerrelais nicht verbauen muß.